ターヤジス

昨日、お仕事で中央大通りを車に乗って西本町に向かっていたら、僕の車の横に、トラックがきた。
（別に、”割り込み”とかでなくて、ごく普通に並んできたんである）

…と、トラックの側面に、

「ターヤジス」

と書いてある。

「…？？？」

僕のアタマは少し混乱し、運転操作ミスをしそうになった。
さらによく見ると、小さな字で

「人恋の色褐」

と書いてある。

最初にトラックの姿を見てから、ここまでざっと８秒くらいだろうか。
…やっとわかったのである。
トラックの側面には、

「褐色の恋人　スジャータ」

と書いてあったのだ。
（大阪ローカルかもしれないので説明しておくと、”スジャータ”というのは、コーヒーに入れるクリームの商品名で、大阪人なら誰でも知っている、と思う、お釈迦様との逸話のあるインドの少女が語源であろう）

簡単な言葉が、左右逆に書かれているだけで、ナカナカ読めないものである。

…ただそれだけｗ